El indomable

E1

Un día perfecto para Banana Fish

Nueva York, Ash Lynx, un chico apuesto y buen luchador, lidera una banda callejera con 17 años. Una noche, un hombre baleado por uno de sus matones le da a Ash una dirección con una palabra: "Banana Fish". Era una palabra que solía decir Griffin, el hermano mayor de Ash, que estaba lisiado. Al mismo tiempo, conoce a Eiji Okumura, un chico japonés que ha venido como asistente de un fotógrafo.

E2

En otro país

La banda de Arthur raptó a Skip y Eiji. Cuando Ash se apura a salvarlos, es atrapado por Marvin, un subordinado de Golzine que se incorporó a las filas de Arthur. Los tres tratan de escapar con la astucia de Ash. Pero, aparece Shorter y se produce un altercado. Ash persigue a Marvin que está huyendo, pero cuando entra en una habitación, verá algo inesperado.

E3

Vadeando el río, entre los árboles

Ash es enviado a prisión. El detective Charlie encargó a Max, el periodista que está en la misma celda, que cuide de Ash. Pero, Garvey, un recluso cuyo patrón es Golzine, ataca al joven y apuesto Ash. En la enfermería de la prisión, Ash descubrirá que Max estuvo investigando sobre "Banana Fish"...

E4

Este lado del paraíso

Arthur aparece ante Eiji que estaba visitando la clínica del Dr. Meredith por encargo de Ash. Pero, al ver a Griffin saliendo por la sala de la parte trasera de la enfermería, Abraham se confunde de repente y dispara a Griffin. Eiji sospecha que esto pasó porque Griffin llamó a Abraham "Banana Fish" y supuso que se trataba de él, pero Ibe le dirá que regrese a Japón.

E5

De la muerte al amanecer

Gracias la discreción de Jenkins, Ash es liberado. Al saber que Griffin murió, Ash se dirige en solitario donde Golzine. Pero Eiji insiste en Griffin murió por su culpa, y acompaña a la fuerza a Ash.

E6

Mi ciudad perdida

Ash y su grupo se encaminaron a Cape Cod, la ciudad natal de Ash sospechando que Griffin podía haber dejado documentos y fotos de "Banana Fish". Aunque Ash regresa a su casa, su padre Jim lo trata fríamente. Cuando Eiji y Max preguntan a Jim por qué está intentando botar a Ash...

E7

El joven rico

Después de escapar de los seguidores de Golzine, Ash y su grupo se dirigen a Los Ángeles con la dirección "102, Westwood 42". Tras visitar la casa de la ex mujer de Max, Jessica, y de su hijo Michael, se encaminan al lugar de la misteriosa villa, ¡y oirán un grito que proviene de su interior!

E8

Relato banal

Jessica y Michael son atacados por alguien. Ash y Max van a ayudarlos mientras Eiji, Shorter e Ibe se quedan esperando su regreso. Pero Eiji es secuestrado con una estratagema de Yut-Lung. Ash advierte que algo va mal y regresa a la villa.

E9

Resérvame el vals

Eiji y Shorter son llevados a la residencia de Golzine, pero Shorter es apresado por los hombres de Golzine. Mientras, Ash y Max también marchaban hacia la residencia de Golzine. En su laboratorio, Abraham se está preparando para algún tipo de experimento...

E10

Regreso a Babilonia

La muerte de Sorter dejó en estado de shock a Ash. Fuera, Sing y Alex están planeando la estrategia para sacar a Ash y Shorter de la mansión de Golzine. Mientras, Golzine se va llevándose a Arthur. Yut-Lung al ver esto, nota algo muy importante y se pone en acción...

E11

Hermosos y malditos

Ash y sus muchachos escaparon de la mansión de Golzine. Golzine está rabioso porque quemaron su mansión y porque Ash se le escapó. Ash ya de vuelta en su escondite está disfrutando de un tiempo tranquilo con Eiji, pero pronto ejecutará su próximo plan…

E12

Tener y no tener

Uno tras otro, los secuaces de Arthur son abatidos por Ash, incluido Wookie. Ash ordena a sus muchachos que expulsen de Manhattan a las pandillas que están trabajando con Arthur, mientras que prepara el regreso de Eiji a Japón.

E13

Las nieves del Kilimanjaro

Ash se encamina al lugar acordado donde retará a Arthur para zanjar el tema. Eiji, que se había quedado atrás, se despierta y los compañeros de Ash le comunican que debe regresar a Japón. Pero, cuando se entera de que Ash luchará contra Arthur, a pesar de que sus compañeros quieren retenerlo, se apura a donde él está.

E14

Suave es la noche

Ash resulta gravemente herido por Arthur y es trasladado al hospital. Max e Ibe que esperaban a Eiji en el aeropuerto, conocen la situación por las noticias y contactan con Charlie. Eiji, que ha sido encarcelado con otros pandilleros, piensa en el significado de las palabras de Ash…

E15

El jardín del Edén

Eiji no se cree la noticia de que Ash ha muerto y toma a Yut-Lung como rehén para salir de la mansión. Cuando abandona a Yut-Lung para escapar, éste le pide Eiji que lo mate. Mientras tanto, Max, George y el capitán Jenkins se dirigen al Centro de Salud Mental y allí ven la autopsia del cuerpo de Ash...

E16

Lo, el pobre pavo real

Ash roba la identificación de un guardia de seguridad y logra escapar llevándose a Dawson con él. Los guardias lo notan, pero no pueden atraparlos. Mientras, Max e Ibe, que ingresaron al Centro Nacional de Salud Mental haciéndose pasar por unos visitantes al azar, se dirigen a rescatar a Ash...

E17

Los asesinos

Ash huyó del Centro Nacional de Salud Mental y se dirige al escondite de Sing. Allí, se reencuentra con Eiji. Sing descubre por qué mataron a Shorter e intenta decírselo a los demás, pero Ash lo detiene. La tensión se palpa en el ambiente. Mientras tanto, Hua-Lung pregunta por Golzine y Golzine se encamina a la mansión Lee. Allí, Yut-Lung lo estaba esperando...

E18

Islas en el arroyo

Ash vuelve de la habitación de Kippard y Eiji comienza a velar por él con mucho ahínco. Un día, Ash sale a la ciudad con Max y allí se entera de la muerte de Holstock. Ash sospecha que Kippard y Holstock fueron asesinados. Esa persona es alguien que Ash nunca querría admitir.

E19

El Palacio de Hielo

Ash cayó en manos de Golzine tras un acuerdo con Yut-Lung. Eiji cree que Yut-Lung está relacionado con el hecho de que Ash no regrese y se dirige a Sing para averiguar más. En ese momento, Blanca, que había terminado el contrato con Golzine, es contactada por Yut-Lung proponiéndole que trabaje para él.

E20

Los invictos

Eiji descubre que Ash asistirá a una fiesta organizada por Golzine y se dirige allí con Sing, Cain y Alex. Acompañando a Yut-Lung en la misma fiesta está Blanca. Se acerca en secreto a Ash, que se ha quedado ciego temporalmente por efecto de un medicamento.

E22

Mientras agonizo

Aunque Ash se enfrenta a Foxx, se llevan a Max y los muchachos, que están como rehenes, al Centro Nacional de Salud Mental. Eiji y Sing se dirigen a rescatar a Ash junto con Cain, y Alex persigue el auto en el que van Max y sus muchachos.

E23

Por quién doblan las campanas

Eiji que ha recibido un disparo, es hospitalizado. Ash intenta ir con él, pero será Blanca quien lo detiene. Blanca intenta curar la herida de Ash, pero Ash le apunta con una pistola. Por otro lado, Sing, que se siente responsable porque dos de sus secuaces dispararon a Eiji y Ash, toma una determinación...

E24

El guardián entre el centeno

Ash exige que liberen a los rehenes a cambio de salvar la vida de Golzine. Pero es entonces cuando Foxx traiciona a Golzine. Cain, Sing y Blanca toman medidas rápidamente para salvar a los rehenes junto con Ash. Mientras, Eiji, que está en el hospital, decide finalmente regresar a Japón, pero sigue preocupado por Ash...